-
1 allongement à la rupture
= allongement de rupture удлинение при разрывеDictionnaire polytechnique Français-Russe > allongement à la rupture
-
2 allongement de rupture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allongement de rupture
-
3 allongement
m1. удлинение 2. деформация растяженияallongement de rupture — удлинение [предельное растяжение] при разрывеallongement de striction — сосредоточенное [местное] удлинение при разрывеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > allongement
-
4 allongement
m1) удлинение; растяжение, растягивание, вытягивание; наращивание•- allongement élastique
- allongement fonctionnel
- allongement linéaire
- allongement linéique
- allongement en mosaïque
- allongement permanent
- allongement pour-cent
- allongement principal
- allongement relatif
- allongement rémanent
- allongement à la rupture
- allongement de rupture
- allongement de striction
- allongement de traction
- allongement uniforme
- allongement unitaire
- allongement visco-élastique
- allongement vrai -
5 allongement
m1) наращивание, удлинение; простирание2) протяжение; относительное удлинение образца; деформация удлинения•- allongement linéaire
- allongement permanent
- allongement de ruptureDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allongement
-
6 allongement de rupture
удлинение при разрыве; относительное удлинениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allongement de rupture
-
7 allongement avant rupture
Французско-русский универсальный словарь > allongement avant rupture
-
8 allongement de rupture
Французско-русский универсальный словарь > allongement de rupture
-
9 allongement de rupture du béton à la compression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allongement de rupture du béton à la compression
-
10 allongement localisé au point de rupture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allongement localisé au point de rupture
-
11 allongement de rupture
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > allongement de rupture
-
12 limite
fлимит, предел; граница; край (см. также limites)limite d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинениеlimite de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительностьlimite de charge — максимальная [критическая] нагрузкаlimite d'élasticité — предел упругости; предел текучестиlimite d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучестиlimite élastique — предел упругости; предел текучестиlimite élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучестиlimite d'endurance — предел усталости; предел выносливостиlimite de fatigue — предел усталости; предел выносливостиlimite inférieure — нижний предел; нижняя границаlimite maxi — см. limite maximumlimite maximum — максимальный предел; максимальный допускlimite mini — см. limite minimumlimite minimum — минимальный предел; минимальный допускlimite pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузкаlimite de rupture — предел прочности; предел прочности на разрывlimite supérieure — верхний предел; верхняя границаlimite de variation — предел изменения [отклонения]limite de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов -
13 limite
fпредел; граница- limite admissible
- limite d'allongement
- limite d'amplification
- limite apparente d'élasticité
- limite de bande
- limite de capacité
- limite de charge
- limite de compression
- limite de confiance
- limite de déformation élastique
- limite de discernement
- limite d'écoulement
- limite d'élasticité
- limite élastique
- limite d'entretien d'oscillations
- limite d'expansion de la flamme
- limite d'erreur
- limite de fatigue
- limite de flexion
- limite de fluage
- limite de fréquence
- limite inférieure
- limite d'inflammabilité
- limite de liquidité
- limite de perception
- limite de plasticité
- limite pratique de sécurité
- limite proportionnelle
- limite de résistance
- limite de résolution
- limite de retrait
- limite de rupture
- limite de saturation
- limite de sensibilité
- limite de séparation
- limite de la série
- limite de stabilité
- limite d'une suite
- limite supérieure
- limite de température
- limite de traction
- limite de validité
- limite de visibilité -
14 module
m1) модуль; показатель; коэффициент2) мат. модуль, абсолютная величина3) рад. модуль, модульная схема4) гидр. средний многолетний сток•- module d'allongement
- module de chargement
- module de cisaillement
- module de compression
- module à couche mince
- module de Coulomb
- module d'élasticité
- module d'élasticité cubique
- module d'élasticité transversale
- module émetteur
- module d'émission
- module d'espace
- module en flexion
- module de giration
- module de glissement
- module hydraulique
- module de plasticité
- module de Poisson
- module de réfraction
- module de rigidité
- module de rupture
- module de service
- module de torsion
- module en traction
- module d'un vecteur
- module de Young -
15 point
m1) точка2) пункт, место3) степень4) градус; балл5) пункт, параграф6) сварная закрепа, прихватка7) текст. переплетение•- point d'affaissement
- point d'alimentation
- point d'allongement maximum
- point d'allumage
- point d'amorçage
- point d'application d'une force
- point d'appui
- point d'arrêt
- point d'articulation
- point d'attache
- point d'auto-inflammation
- point azéotrope
- point de bascule
- point de base
- point de bifurcation
- point de branchement
- point de bulle
- point de canevas
- point de charge
- point chaud
- point collé
- point de combustion
- point de condensation
- point de congélation
- point de contact
- point de contrôle
- point coté
- point de coupure
- point de cristallisation
- point critique
- point de croisée
- point de croisement
- point culminant
- point de Curie
- point dangereux
- point de début de fluage
- point de déclenchement
- point de décollement
- point de décomposition
- point de décongélation
- point de départ
- point de détour
- point de distillation
- point d'eau
- point d'ébullition
- point d'éclair
- point d'émollition
- point d'emport
- point d'enclenchement
- point d'entrée
- point d'équilibre
- point eutectique
- point eutectoïde
- point d'eutexie
- point d'évaporation
- point d'explosion
- point de feu
- point de figeage
- point figuratif
- point fixe
- point de floculation
- point focal
- point de fonctionnement
- point de fusion
- point de fusion des cendres
- point de fusion congruent
- point de fusion incongruent
- point de fusion supérieur
- point de gélification
- point géodésique
- point de givre
- point de glace
- point de goutte
- point d'inflammation
- point d'inflexion
- point d'injection du combustible
- point d'intersection
- point isoélectrique
- point de jonction
- point de liquéfaction
- point lumineux
- point de mesure de la température
- point de mire
- point mort
- point mort de la lame
- point neutre
- point nodal
- point d'origine
- point de partage
- point péritectique
- point de phase
- point de pinçage
- point polygonal
- point porteur
- point principal
- point de prise
- point de prise de vue
- point de prise de vues
- point de projection
- point de raccordement
- point de ralentissement
- point de ramollissement
- point de rattachement
- point de réaction
- point de rebroussement
- point de référence
- point de rencontre
- point de repère
- point du réseau
- point de résonance
- point de rosée
- point de rosée équivalent
- point de rotation
- point de rupture
- point de saturation
- point de saturation de la vapeur
- point de sectionnement
- point singulier
- point de solidification
- point de soudure
- point de stabilité neutre
- point de stagnation
- point stationnaire
- point de sublimation
- point de transfert
- point de transition
- point triple
- point de trouble
- point de vaporisation
- point vicieux
- point de visée
- point de vue
- point zéro -
16 module
mмодуль; показатель; коэффициент- module de cisaillement
- module de compressibilité
- module dynamique
- module d'élasticité
- module d'élasticité d'Young
- module de plasticité
- module de rupture
- module de stabilité
- module d'un vecteur
- module de vides
- module de Young
См. также в других словарях:
Allongement a la rupture — Allongement à la rupture L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% … Wikipédia en Français
Allongement À La Rupture — L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% se détermine par un… … Wikipédia en Français
Allongement à la rupture — L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% se détermine par un… … Wikipédia en Français
Allongement effectif — Allongement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Allongement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Allongement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En aérodynamique, l allongement est une de … Wikipédia en Français
allongement — [ alɔ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • 1224; de allonger 1 ♦ Fait de s allonger. L allongement de la tige d une plante. Spécialt Propriété qu ont les métaux de s allonger quand ils sont soumis à une traction. Géol. Allongement d un cristal : relation entre la… … Encyclopédie Universelle
Rupture du ligament croisé — Traduction à relire Kreuzbandriss → … Wikipédia en Français
Résistance à la rupture — La résistance à la rupture d’un matériau caractérise la contrainte maximale qu’il peut subir avant de se rompre ou de subir une déformation permanente. Cette phase passe après deux étapes successives : la déformation élastique : c’est… … Wikipédia en Français
MÉTALLOGRAPHIE - Essais mécaniques — Les propriétés mécaniques des métaux et alliages sont d’un intérêt considérable puisqu’elles conditionnent non seulement tous les problèmes de mise en forme des matériaux mais aussi leur comportement en service dans des applications extrêmement… … Encyclopédie Universelle
TEXTILES (FIBRES) — Les fibres textiles sont les matières premières servant à l’élaboration d’étoffes, initialement destinées à la confection de vêtements, de linge de maison et de tissus d’ameublement, de bâches et toiles de tente, de voiles, etc. Parallèlement ont … Encyclopédie Universelle
Alliages d'aluminium pour corroyage — Les alliages d aluminium pour corroyage sont des alliages à base d aluminium destinés pour la majorité à être transformés par des techniques de forge (laminage, filage, matriçage, forge, etc.). Sommaire 1 Désignation numérique 2 Signification des … Wikipédia en Français